مسابقة
تعلن الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية عن تنظيم مسابقة وطنية تدخل في إطار الحملة التحسيسية حول الاخطار التي يتكبدها مستعملي الطريق على مستوى تقاطع السكة الحديدية مع الطريق وذلك من أجل الحفاظ على الارواح البشرية، المنشآت والعتاد.
يجب ان تتمحور جميع الاعمال التي ستعرض حول الموضوع الرئيسي للحملة في شكل:
- ومضة مرئية مدتها 45 ثانية
- شعار الحملة
- رسم كاريكاتوري
- نموذج ملصقة بمقاس 50 x 70 سم
قانون المسابقة
1 - المسابقة مفتوحة لجميع الحاملين للجنسية الجزائرية الذين تبلغ اعمارهم 18 سنة فما فوق.
2 - تتم التسجيلات بإرسال ملف الترشح الى العنوان الالكتروني Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. بضم المعلومات الشخصية التالية : الاسم واللقب وتاريخ الميلاد والعنوان ورقم الهاتف.
3 - ستتم التسجيلات من 01 اوت 2018 الى 30 سبتمبر 2018
4 - يجب على المشاركين احترام موضوع المسابقة لا سيما :
- احترام قانون المرور بمحاذاة تقاطع السكة الحديدية مع الطريق خاصة المادة رقم 53 من بالمرسوم التنفيذي رقم 04/381 المؤرخ 28/11/2004 الذي يحدد قواعد السلامة على الطرق
- احترام القواعد المنصوص عليها في القانون رقم 90-35 المتعلقة على الشرطة، السلامة والأمان، الاستخدام والحفظ في استغلال النقل بالسكك الحديدية، ولا سيما المادة رقم 34.
- النتائج الناجمة عن الحوادث على مستوى تقاطع السكة الحديدية مع الطريق : خسائر بشرية ومادية وأثار مالية.
من أجل معلومات اضافية يرجى الضغط على الرابط او الاتصال بالعنوان الالكتروني Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
5 - يجب ان يرافق كل مشارك عمله ببطاقة تحتوي على الاسم، اللقب، العنوان ورقم الهاتف بالإضافة الى بطاقة تفسيرية لعمله.
6 - فيما يخص الانتاج السمعي البصري، يرجى التقدم الى مديرية الاتصال للشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية - الطابق الخامس - 21 / 23 نهج محمد الخامس - الجزائر. وذلك من أجل الحصول على الترخيص اللازم. كما يمكنكم إرسال طلبكم عبر البريد الالكتروني Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. محددا الموقع المختار للتصوير ومرفوقا بالبيانات الشخصية.
7 - يجب ان تقدم الاعمال في اقصى اجل في 30 سبتمبر 2018 على الساعة 16سا تاريخ غلق المسابقة، الى أمانة مديرية السلامة السككية - الطابق الثامن - 21 / 23 نهج محمد الخامس - الجزائر
8 - تقوم لجنة بتقييم الاعمال المقدمة في هذه المسابقة وستعلن عن النتائج الفائزين يوم 10 اكتوبر 2018.
9 - سيتم الاتصال بالفائزين في هذه المسابقة لتلقي جوائزهم خلال الملتقى الذي سينظم من طرف الشركة الوطنية للنقل بالسكك الحديدية الاسبوع الاول من شهر نوفمبر 2018.
CONCOURS
La Société Nationale des Transports Ferroviaires (SNTF) lance un concours national qui s’inscrit dans le cadre de la semaine de sensibilisation sur les dangers encourus par les usagers de la route au niveau des passages à niveau en vue de préserver les vies humaines, les installations et le matériel.
Toutes les œuvres qui seront soumises doivent porter sur le thème principal de la campagne sous forme de :
- Spot visuel d’une durée de 45 secondes
- Slogan de la campagne
- Caricature
- Maquette d’affiche d’une dimension 50x70cm
Voici le Règlement :
1. Le concours est ouvert au public de nationalité Algérienne, âgés de 18 ans et plus.
2. Les inscriptions se feront par l’envoi d’un e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. en joignant les informations personnelles ci-après : nom, prénom, date de naissance, adresse et numéro de téléphone.
3. Les inscriptions seront effectuées du 01/08/2018 au 30/09/2018
4. Les participants doivent respecter le thème sur lequel porte le concours à savoir :
- Le respect du code de la route à proximité des passages à niveau, notamment l’article N° 53 du Décret exécutif n°04/381 du 28/11/2004 fixant les règles de la sécurité routière.
- Le respect des règles édictées par la loi N° 90-35 relative à la police, la sureté, la sécurité, l’usage et la conservation dans l’exploitation des transports ferroviaires, notamment en son article N° 34.
- Les conséquences induites par les accidents aux passages à niveau : pertes en vies humaines, dégâts matériels et répercussions financières (Pour de plus amples informations veuillez cliquer sur le lien ou contacter l’e-mail Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.)
5. Chaque participant doit faire accompagner son œuvre par une fiche sur laquelle est mentionné : Nom, Prénom, adresse et un numéro de téléphone en sus d’un synopsis ;
6. Pour ce qui est des réalisations audiovisuelles, veuillez vous rapprocher de la Direction de la Communication de la SNTF - 5ème étage - 21/23 Boulevard Mohamed V Alger et ce pour vous délivrer les autorisations , ou adressez votre demande par mail à l'adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. précisant le lieu de repérage et de tournage ainsi que vos coordonnés ;
7. Les œuvres des participants doivent être déposées au plus tard 30/09/2018 à 16h00, date de clôture du concours, au Secrétariat de la Direction de la Sécurité Ferroviaire - 8ème étage - 21/23 Boulevard Mohamed V Alger ;
8. Un Jury évaluera les œuvres présentées dans ce concours et, communiquera les résultats aux lauréats le 10 Octobre 2018 ;
9. Les lauréats de ce concours seront contactés pour être récompensés lors du séminaire qui sera organisé par la SNTF la première semaine du mois de novembre 2018.
